Hidrocystomas are cysts of sweat ducts, usually on the eyelids. They are not tumours (a similar-sounding lesion called hidroadenoma is a benign tumour).
Eccrine hidrocystomas (EHs) は、エクリン汗腺の腫れから形成される良性腫瘍です。症状は長期間続くことが多く、暑い季節には発汗量が増加して悪化することがあります。EH は通常、臨床所見に基づいて診断されますが、皮膚生検で確定診断が可能です。本稿では、皮膚鏡検査の所見と局所ボツリヌス毒素様ペプチドによる治療の成功例に焦点を当て、EH の 2 つの症例を紹介します。 Eccrine hidrocystomas (EHs) are benign tumors, which arise as cystic dilatation of the eccrine sweat duct. The lesions of EH have a chronic course with periodic flares in summer months, associated with exacerbation in sweating. Diagnosis is mainly clinical with histopathology being confirmatory. Dermoscopy is a noninvasive tool, which may confirm diagnosis of EH without subjecting the patient to a biopsy. We report two representative cases of EH, with emphasis on dermoscopic features and which well responded to topical botulinum toxin-like peptide.
○ 治療
患部を冷却すると、一時的にサイズが縮小することがあります。レーザー治療は通常効果がありません。